Kullanım Koşulları

Bu metin hakkında

Bu metin İngilizce Kullanım Koşulları'nın Türkçe çevirisidir. İki metin arasında çelişki veya farklılık olması hâlinde İngilizce metin geçerlidir: /terms

Sözleşme

Bu koşullar, İzzet Uzunalioğlu, sole proprietorship trading as Caelus Technology (“biz”, “Hizmet Sağlayıcı”) ile “Reorderly” Shopify uygulamasını (“uygulama”) kendi mağazasına kuran işletme (“siz”, “Mağaza”) arasında yapılan sözleşmedir. Uygulamayı kurarak veya kullanarak bu koşulları söz konusu işletme adına kabul etmiş olursunuz. Uygulama yalnızca işletmelere sunulur, tüketicilere sunulmaz.

Shopify'ın kendisini kullanmanız Shopify'ın kendi koşullarına tabidir. Bu koşullar, uygulamaların faturalandırılması veya incelenmesi konusunda Shopify'ın İş Ortağı Programı ya da App Store koşullarıyla çelişirse, o konuda Shopify'ın koşulları geçerlidir.

Hizmet

Uygulama, Mağaza'nın B2B alıcılarına Shopify müşteri hesaplarında geçmiş siparişleri arama, yeniden sipariş verme, kayıtlı liste tutma, CSV dışa aktarma ve fatura indirme olanağı sunan bir sayfa sağlar; ayrıca şirket ve lokasyon bazlı fiyat belirlemenizi sağlar. Hangi özelliklerin kullanılabildiği, uygulamanın Plans sayfasında gösterildiği üzere planınıza bağlıdır.

Özellikleri geliştirebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Bir değişiklik güvendiğiniz ücretli bir özelliği kaldırıyorsa, makul olarak mümkün olduğunda sizi önceden uygulama içinden veya e-posta ile bilgilendiririz.

Planlar, faturalandırma ve deneme süresi

Ücretli planlar Shopify üzerinden faturalandırılır ve Shopify faturanızda görünür. Fiyatlar, ücretsiz deneme süresi ve varsa indirim, ücret alınmadan önce Plans sayfasında ve Shopify'ın onay ekranında gösterilir. Planınızı istediğiniz zaman Plans sayfasından değiştirebilir veya iptal edebilirsiniz; uygulamayı kaldırarak da iptal edebilirsiniz.

Sonraki faturalandırma dönemleri için fiyatları en az 30 gün önceden bildirerek değiştirebiliriz; değişiklik yalnızca Shopify'da onaylamanızdan sonra uygulanır.

İade ve iptal

Bir planı Plans sayfasından iptal etmek veya uygulamayı kaldırmak, sonraki ücretlendirmeleri durdurur.

Daha önce tahsil edilen ücretler, Shopify'ın faturalandırma kuralları veya yürürlükteki hukuk gerektirmedikçe iade edilmez. Orantılı ücret hesaplamalarını ve kredileri Shopify kendi faturalandırma kurallarına göre yürütür.

İade talebi için support@caelustechnology.com adresine yazabilirsiniz.

Sorumluluklarınız

Mağazanızdan ve işinizden siz sorumlusunuz. Özellikle:

• Fiyatlar, indirimler, vergiler ve sipariş toplamları. Aşağıdaki “Şirket fiyatlandırması ve indirimler” bölümüne bakın.
• Faturalar. Uygulama, fatura PDF'lerini Shopify sipariş verilerinizden ve girdiğiniz fatura ayarlarından üretir. Faturaların içeriğinden ve size uygulanan fatura düzenleme ve vergi kurallarına uyumdan siz sorumlusunuz; uygulama onaylı bir e-fatura veya mali sistem değildir.
• Alıcılarınız. Mağazanızın müşteri hesaplarına ve şirket lokasyonlarına kimlerin erişeceğine siz karar verirsiniz; Shopify Flow üzerinden gönderdiğiniz yeniden sipariş hatırlatma e-postaları dâhil, alıcılarınızın talepleri, onayları ve iletişimleri sizin sorumluluğunuzdadır.
• Hukuka uygun kullanım. Uygulamayı hukuka aykırı eylemler için, başkalarının haklarını ihlal etmek için, istenmeyen ileti göndermek için kullanmayacak, uygulamanın işleyişine müdahale etmeyecek ve diğer mağazaların verilerine erişmeye çalışmayacaksınız.

Şirket fiyatlandırması ve indirimler

Şirket fiyatlandırması, girdiğiniz kurallardan bir Shopify indirimi oluşturur. Her fiyat kuralını ve ortaya çıkan Shopify indirimini, sepette ve ödeme adımında, güvenmeden önce ve bu fiyatlarla satış yapmadan önce kontrol etmekle yükümlüsünüz.

Alıcılarınızın gördüğü fiyatlar, indirimler ve sipariş toplamları sizin sorumluluğunuzdadır.

Hukukun izin verdiği ölçüde, hatalı fiyat veya indirimlerden doğan zararlardan (fiyat farkları, kâr kaybı ve gelir kaybı dâhil) sorumlu değiliz. Bu, nedenin sizin girdiğiniz bir kural olması ya da yazılımdaki bir hata olması hâlinde de geçerlidir. Bu hüküm, kast veya ağır ihmalden doğan sorumluluğu sınırlamaz.

Veriler ve gizlilik

Gizlilik Politikamız, uygulamanın hangi verileri işlediğini, nerede sakladığını ve ne kadar süre tuttuğunu açıklar. Uygulamanın Shopify'dan aldığı alıcılarınıza ait kişisel veriler bakımından veri sorumlusu sizsiniz; biz bu verileri sizin adınıza, yalnızca uygulamayı sunmak için ve Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde işleriz.

Mağaza verileriniz size aittir. Uygulamayı kaldırdığınızda veriler, Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde silinir. /dpa adresindeki Veri İşleme Eki bu koşulların bir parçasını oluşturur.

Yardım asistanı

Yardım sayfasında bir yapay zekâ asistanı bulunur. Yanıtları otomatik olarak üretilir, bir kişi tarafından gözden geçirilmez ve hatalı olabilir. Hukuki, vergisel veya mali kararlarda bunlara güvenmeyin; önemli konularda destek ekibiyle iletişime geçin. Asistana alıcılara ait veya başka kişisel veriler girmeyin.

Destek

Destek, e-posta ve uygulamadaki Yardım sayfası üzerinden verilir.

Uygulamada gösterilen yanıt süreleri hedef yanıt süreleridir. Bunlar bir hizmet seviyesi sözleşmesi veya bağlayıcı bir taahhüt değildir. Bu sürelere uymak için makul çabayı gösteririz. Hafta sonları ve Türkiye'deki resmî tatil günleri süreye dâhil edilmez.

Fikri mülkiyetimiz

Uygulama, kodu ve tasarımı bize aittir. Kurulumunuz etkin olduğu sürece, uygulamayı Mağazanız için kullanmak üzere münhasır olmayan ve devredilemeyen bir kullanım hakkına sahipsiniz. Hukukun bu koşullardan bağımsız olarak izin verdiği hâller dışında uygulamayı kopyalayamaz, yeniden satamaz veya tersine mühendislik uygulayamazsınız.

Erişilebilirlik ve garantiler

Uygulamayı erişilebilir ve doğru tutmak için çalışırız; ancak uygulama “olduğu gibi” ve “erişilebildiği ölçüde” sunulur. Uygulama Shopify'a ve barındırma sağlayıcılarına bağlıdır; kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. Hukukun izin verdiği ölçüde, belirli bir amaca uygunluk dâhil her türlü zımni garantiyi reddederiz.

Sorumluluğun sınırlandırılması

Hukukun izin verdiği ölçüde, uygulamadan veya bu koşullardan doğan toplam sorumluluğumuz herhangi bir 12 aylık dönemde, o dönemde uygulama için bize ödediğiniz ücretlerle sınırlıdır; kâr kaybı, gelir kaybı veya veri kaybı gibi dolaylı ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değiliz.

Bu koşullardaki hiçbir hüküm, kast veya ağır ihmalden doğan sorumluluğu ya da yürürlükteki hukuka göre sınırlandırılamayan başka bir sorumluluğu sınırlamaz.

Sona erme

Uygulamayı kaldırarak istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz. Bu koşulları ciddi biçimde ihlal etmeniz, Shopify'ın talep etmesi veya uygulamayı sunmayı bırakmamız hâlinde erişiminizi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz; uygulamayı sunmayı bırakırsak en az 30 gün önceden bildirim yaparız.

Koşullarda değişiklik

Bu koşulları değiştirirsek sayfanın başındaki tarihi güncelleriz. Esaslı değişiklikleri, yürürlüğe girmelerinden en az 30 gün önce uygulama içinden veya e-posta ile bildiririz. O tarihten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Antlaşma (CISG) hariç olmak üzere Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Bulunduğunuz ülkenin emredici hukuku size başka bir yerde dava açma hakkı vermedikçe, Ankara (Türkiye) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Mahkemeye gitmeden önce, sorunu çözmeye çalışabilmemiz için lütfen bizimle iletişime geçin.

Dil

Bu koşullar İngilizce ve Türkçe sunulabilir. İki metin arasında çelişki veya farklılık olması hâlinde İngilizce metin geçerlidir. İngilizce metin /terms adresindedir.

İletişim

Bu koşullara ilişkin sorular: support@caelustechnology.com.

İzzet Uzunalioğlu, sole proprietorship trading as Caelus Technology, KONUTKENT MAH. 2960 SK. ÖZDE EVLER NO: 2 /9 ÇANKAYA/ ANKARA

Vergi kimlik bilgisi: Doğanbey Tax Office, 9030071903